島と島の間、花と月(とみかんと虫とうちわ)ー能古島と4人の香港アーティスト
2026.04.01
展示
本展は、福岡・能古島のアーティスト・イン・レジデンスで滞在制作を行った、香港のアーティスト4名による記憶と対話のプロジェクトです。「島」という共通の背景から、食、ギフト、労働、空間といった異なる視点で物語を編み直します。 かつて能古島の庭に柑橘類を植え育てた今は亡き女性と、遠くアメリカの地で桃の木を愛したシャーリー・ツェの亡き母。二人のアジア人女性が土に託した、育むという営み。アメリカのオレンジの包み紙で能古島の夏みかんを包む行為は、地理的な境界や生死を超えた、変わることのない母娘の絆と時間の重なりを描き出します。ウォンは島で店を営む人々に制作したうちわをギフトとして配り、マンは能古での食の記憶を作品に、サラ・ツェは廃校となった自身の小学校の10年に及ぶ記憶を紐解きます。彼女たちが日常の断片(みかん、虫、うちわ)に見出した美学は、福岡と香港、そして過去と現在を静かにつなぎ、私たちに新たな対話の種を届けます。
キュレーター:長谷川仁美
協力:遊花遊月(FIKA)
デザイン協力:Ash Lam

開催概要
会期 2026年4月18日(土)〜4月26日(日) (月曜休館)
時間 11:00〜19:00
場所 ギャラリー、グランドスタジオ
料金 入場無料
共催 Artist Cafe Fukuoka
■ 関連イベント
アーティストによるガイドツアー
日時:4月18日(土)15:00〜16:00
集合場所:Artist Cafe Fukuoka内 ピロティ
申込不要・参加無料 ※逐次通訳あり
レセプション
日時:4月18日(土) 16:30〜
会場:Artist Cafe Fukuoka コミュニティースペース
申込不要・参加無料
*香港のアーティストやチーフディレクターが、香港にちなんだ食事を振る舞います。
■ アーティスト

フィービー・マン Phoebe Man
フィービー・マンは、香港城市大学の准教授であり、マルチメディア・アーティスト、キュレーターとしても活動しています。社会と深く関わるアートやコミュニティ・アートを専門とし、観客との対話を重視しています。アニメーション作品「Post #MeToo」は国際的に評価され、世界17の美術館や映画祭で上映されました。また、ヴェニス・ビエンナーレや光州ビエンナーレをはじめ、200以上の展覧会・映画祭で展示を行いました。パラサイト・アートスペースの創設メンバーの一人でもあります。

ウォン・カ・イン Wong Ka Ying
ウォン・カ・インは、香港を拠点に活動するアーティスト、キュレーターです。異なる媒体で作品制作し、ジェンダー、クィア・アイデンティティ、労働やマイノリティの権利など、社会的なテーマに取り組んでいます。アーティスト活動に加え、展覧会の企画や執筆を通じて積極的に社会と関わっています。これまでにM+、大館(Tai Kwun)、パラサイト・アートスペースなどで作品を発表し、ゲーテ・インスティトュート香港、Eaton HK、Oil!アートセンターなどでキュレーションを行ってきました。

サラ・ツェ Sara Tse
サラ・ツェは香港を拠点に活動するアーティストです。サイトスペシフィック・インスタレーション、陶芸、アーカイブ資料、ドローイング、個人の所蔵品など多様なメディアを用いて、没入感のある空間を生み出します。自然、個人の記憶、自然史、地図、日常、移住といったテーマを探求し、一見無関係に見える日常の断片を織り交ぜることで、「帰属する」ということの本質を観客に問いかけます。
国際的に展示を行なっており、香港美術館主催の香港現代美術ビエンナーレ、および新北市鶯歌陶磁博物館主催の台湾国際陶芸ビエンナーレでの受賞歴があります。

シャーリー・ツェ Shirley Tse
シャーリー・ツェは香港生まれ、現在はカリフォルニアを拠点に活動するアーティストです。彫刻によるインターベンションな表現を通じて空間、政治、エコロジーといったテーマを探究しています。2019年の第58回ヴェニス・ビエンナーレでは、香港代表として初の女性アーティストによる個展を開催しました。彼女の作品は、シドニービエンナーレ、サンフランシスコ近代美術館(SFMOMA)、MoMA PS1などで展示されました。また、M+、ニューミュージアム(ニューヨーク)などに収蔵されています。グッゲンハイム・フェローシップ(2009)やAnonymous Was A Woman賞(2024)など、数多くの受賞歴があり、2001年から昨年までカリフォルニア芸術大学(CalArts)の教授を務めていました。
開催概要
| 名称 | 島と島の間、花と月(とみかんと虫とうちわ)ー能古島と4人の香港アーティスト |
|---|---|
| 期間 | 2026年4月18日(土)〜26日(日) |
| 時間 | 11:00〜19:00 |
| 場所 | ギャラリー、グランドスタジオ |
| 料金 | 入場無料 |
- 共催
- Artist Cafe Fukuoka
- 協力
- 遊花遊月(FIKA)


