このArtShipプロジェクトは、4人のキュレーターが釜山のArtcity Island Yeongdoと連携し、芸術活動を行う韓国の若手アーティスト20代後半を対象に発表をサポートするレジデンスプログラムです。
プログラムに参加する若手アーティスト17名が来福し、韓国との国際交流を経験した日本人アーティストやキュレーターへのインタビュー、アートスペースの視察などを行い、芸術活動の国際感覚を身につけることを目標に行われました。

開催概要

• 日程 : 2024年9月5日(木)16:00~18:00
• 会場 : Artist Cafe Fukuoka
• 主催 : Ministry of Culture, Sports and Tourism / ARKO(Arts Council Korea), Artcity Island Yeongdo

スピーカー

• 城野敬志　(アートディレクター)
• 牧園憲二（アーティスト）
• 松岡涼子（舞踏家）

インタビュアー

• 韓国の若手アーティスト17名

モデレーター

• Kim Mikyo　キム・ミキョ　(キュレーター)
• Shin Minjun　シン・ミンジュン（アーティスト）

コーディネーター（逐次通訳）

• Che Yon-Ly　チェ・ヨンリ

タイムスケジュール

• 16:00-16:10 ご挨拶とプロジェクト紹介
• 16:10-16:40 城野敬志（アートスペーステトラ キュレーター@takashijono ）トーク
  • 自己紹介5分
  • * インタビューの焦点
  • 福岡のオルタナティブ・スペースの傾向
  • 海外アーティスト招聘展
• 16:40-17:10 トーク：松岡涼子（ダンサー/https://ry-k-m.tumblr.com/）
  • 自己紹介5分
  • * インタビューの焦点
  • 他ジャンルとのコラボレーション
  • 海外の振付家との言語を超えたコラボレーション
• 17:10-17:20 休憩
• 17:20-17:50 トーク：牧園憲二（映像作家/https://omakizon.info/）
  • 自己紹介5分
  • * インタビューの焦点
  • 海外レジデンスの経験
  • 韓国内外のアーティストとのコラボレーション
• 18:10-18:30 ディスカッション、まとめ、質疑応答

Timetable

• 16:00-16:10 Greetings and project introduction
• 16:10-16:40 Talk with Takashi Jono (Curator, Artspace Tetra @takashijono )
  • 5 minutes self-introduction
  • * Focus of the interview
  • Tendency of Fukuoka alternative space
  • Invited Exhibition of Overseas Artists
• 16:40-17:10 Talk with Ryoko Matsuoka (dancer, https://ry-k-m.tumblr.com/)
  • 5 minutes self-introduction
  • * Focus of the interview
  • Collaboration with other genres
  • Collaborating across languages with overseas choreographers
• 17:10-17:20 Break
• 17:20-17:50 Talk with Kenji Makizono (Visual artist, https://omakizon.info/)
  • 5 minutes self-introduction
  • * Focus of the interview
  • Overseas residency experience
  • Collaboration with artists from Korea and abroad
• 18:10-18:30 Discussion, summary, Q&A